La mayoría de nosotros habitamos al menos dos mundos.
El mundo real, donde estamos a merced de las circunstancias,
y el mundo interno, el inconsciente,
un lugar seguro donde podemos escapar.
The Maxx, él se mueve entre estos mundos en contra de su voluntad.
Aquí, desamparado, vive en una caja en un callejón.
La única persona que se preocupa por él.
es Julie Winters, trabajadora social independiente.
Pero en Pangea, el otro mundo, él es el amo de la sabana.
Y es el protector de Julie, su reina de la jungla.
Ahí él cuida de ella, pero siempre vuelve al mundo real.
Y yo, el viejo mr. Gone,
Sólo yo puedo ver.
que el secreto que los une podría destruirlos.
Podría ayudarlos.
No... ¡Al diablo!
Creo que me divertiré un poco con ellos primero.
Ah, los sonidos en mi cabeza han empezado otra vez.
¡Bien!
Me ayudan a pensar, a concentrarme.
Mis garras todavía se sienten húmedas.
Interesante.
Alguien viene. Alguien peligroso.
Puedo oler el cuero sudoroso y menta.
Aquí todo es vil y lleno de odio, como una herida infectada.
Pero me puedo esconder.
Soy bueno en eso.
Lo reconozco, es Rot'Qórdia, uno de los seres de la montaña.
Uno de los del clan de dioses. Realmente cruel.
Puedo oír el viento vacío castigando el pasto.
En algún lugar un pájaro grita.
Estar cerca de la muerte siempre me afecta.
Agudiza mis sentidos.
Desafortunadamente, Rot'Qórdia tiene siempre la suerte de su lado.
La suerte y la torpeza.
¡Ouch!
Dicen que su mazo está hecho con el corazón petrificado de una ballena aérea.
Y que aquél que es golpeado por él, despierta en el paraíso...
bañado con aceite y leche fresca...
servido por bellísimas esclavas.
Pero, pensándolo bien, tal vez no.
Los placeres infinitos a menudo se exageran.
Allí está.
Todo lo que tengo que hacer ahora es llegar.
Correr...
...correr...
correr... ¡y saltar!
Navego a través del aire...
mis garras quiebran los barrotes como si fueran grillos podridos.
Y estoy... dentro.
Un poco más a la izquierda.
Más.
¡Más!
Ahí.
Ahora, hacia abajo, más lejos.
Ah, perfecto.
Esa es su maldita garra...
aquella que casi...
Ahora quiero ver su otra garra, analizarlo mientras duerme.
Así, como él me analizaba...
cuando estaba indefenso, débil ante su ira bestial.
Lleva el escáner más arriba.
¡No abajo, idiota! ¡Arriba, arriba!
Así esta mejor.
Ahora puedo pensar.
Ahora puedo... planear.
¡Hey, Maxx, despierta!
Es lo mismo cada sábado por la mañana.
Te acomodas viendo dibujos animados y luego te quedas dormido.
Yo no puedo dormir por las noches. No me voy a quedar mirando como duermes todo el día.
Argh. "el Sapo del sombrero".
Debe ser el dibujo animado más estúpido que se haya hecho.
O sea, ¡el sapo del sombrero junto con Jean-Paul Sartre pelean contra la náusea!
Me suena como a una batalla perdida.
Los dibujos animados de hoy son tan pretenciosos.
Podría poner fin a esta pequeña y lastimosa alianza,
justo ahora.
No es que lo vaya a hacer, claro. Yo no opero de esta manera.
¿Quieren parar con eso?
¡Todo el mundo sabe que los Iszes no tienen ojos!
Ok, grandote. Tú duerme.
No creo que unos tontos dibujos vayan a infectar tu cerebro o algo así.
Voy a preparar un poco de chocolate.
Sólo que no te obsesiones, ¿ok?
Sólo eso me faltaría, que te transformes en un estúpido personaje de caricatura.
- En un personaje estúpido... - Un tipo de personaje estúpido...
¡Hola, hola!
Si, Hola a mí y hola a tí. Soy el Sapo y vivo en el Zoológico.
Es un viejo y acogedor Zoológico.
Y es tan divertido, que todos lo disfrutarán. ¡Si, tú y todos los demás!
Cada uno, cada dos, cada tres, cada cuatro.
Así que visita mi zoológico. Acomódate en el piso.
O si lo prefieres, te acomodas en el basurero...
adornado con vieja basura. No diría que no puedes, hijo.
Solo recuéstate... ¡Relájate! Sobre este apestoso y viejo ataúd...
¡y disfruta de nuestro programa!
¿Qué estoy haciendo aquí?
Estaba en lo de Julie... ¡Estoy seguro de que estaba!
¿Y por qué estoy seguro de que estaba? Justamente porque...
¿Qué me ha pasado? ¡Estoy diferente y más plano!
Delineado y con líneas azules. ¡Sí, esa es la cuestión!
¿Y sabes qué es lo peor, Maxx? Tu cara, ¡es una desgracia!
¿Quién dijo eso? ¿Qué quieres decir con mi cara?
¡Tu rostro es una desgracia porque está mal puesto!
Mi cara está aquí, debajo de esta máscara.
Solo asegúrate bien, es todo lo que pido.
Hey, ¿eres un pez en una pecera de cristal?
Sí, está en el guión. ¡Ahora me toca decirte que debes correr!
Muy sabio, muy sabio. Pero, ¿quiénes son estos tipos, hijo?
Son tus miedos, son tus terrores. Ellos viven en una cueva...
en lo profundo de tu psiquis, y todos se llaman Dave.
¿Todos se llaman Dave? ¿Todos se llaman Dave? ¿Qué quieren conmigo?
Arrancar esa máscara, para que tu rostro pueda ser visto.
Mi cara. No, no pueden. ¡No pueden hacerme eso a mí!
Me temo que sí pueden. Soy alguien que tú conoces,
Verás, ¡soy el Sapo, y este es mi show!
Y sé lo que tienes debajo de esa máscara. Simplemente lo sé.
¡Eso no es cierto, no es cierto! Pensé que eras una animación.
Cada línea que nos define está cuidadosamente medida.
Soy tan real como tú. Quizás mas real.
Esto es solo un manicomio y tu eres el carcelero.
Yo soy The Maxx, no puedo ser encerrado.
Estas rebeliones menores son tan fáciles de acallar...
por el que logre descifrar que hay debajo de tu máscara.
¿Quieres saber? ¿Quieres? Sólo pregunta.
Amigo pez, están tratando de quitarme mi máscara...
para mostrarme las cosas que me aterra preguntar.
Pero estás solo, Maxx, tu misión está olvidada.
Solo una persona puede recordarla, y no eres tú.
Tu máscara, es el rostro de un hombre sin cabeza.
Tu máscara es malvada. Tu pez... ¡está muerto!
Mi máscara no es malvada, es un disfraz inteligente.
Lo elegí para esconderme de miradas prejuiciosas.
Así que puedo hacer el bien. Y mi pez no está muerto.
¡Mi pez está vivo! ¡Esto no está en mi cabeza!
Eeks. Mis miedos han regresado. Es tiempo de huir.
Debería enfrentar mi rostro. Es tiempo de que mire.
Pero mi cara no es humana, de eso estoy seguro.
Es la cosa más fea, horrible que puede haber.
¿Estará cubierta de escamas? ¿Estará cubierta de pelo?
Podría ser la cabeza de un oso, o la de un búho.
Podría parecerse a huevos de pescado untados con una cuchara.
Algo grotesco, algo terriblemente asqueroso.
Como las aletas de un tiburón atoradas en los intestinos de alguien.
Esto se está poniendo profundo, y me empieza a asustar.
Me ahogaré en un océano de cerveza de raíz dietética.
¿Cerveza de raíz dietética? Sí, eso es lo que parece.
He sido traído de vuelta a mi basurero. ¿Así que todo ha sido un sueño?
No, supongo que no. Estos tipos siguen aquí...
continúan persiguiéndome, y atacándome.
Y me temo que estos tipos me matarán...
y me harán rodar. Estaré tan muerto en el viejo sofá de Julie.
Ser el primero en la tierra, que emerge en espirales...
de áboles, viñas y praderas, hirviendo de calor.
Espera, es diferente de alguna forma. Esta tierra no es la mía.
Y mi cerebro ha sido liberado, ya no estoy pensando en...
cosas de poesía.
No deberías estar aquí. Este es un lugar muy privado.
¿Quién eres, pequeña?
La parte de la Reina de la Jungla que no puede crecer.
Una especie de interrupción del desarrollo.
¿Por qué luzco como la portada de un álbum de The Eagles?
- Estás muerto. - Bueno, me lo imaginaba.
Pero se supone que yo protejo a la Reina de la Jungla...
¿por qué no debería protegerte a tí también?
Este es un lugar sagrado. Ni siquiera yo vengo aquí.
¡Lárgate!
Ahora, ¡regresa al lugar de donde viniste!
Nos has arrastrado a ambos a una... urrlg... dimensión!
¿Qué estabas diciendo?
¿Acerca de qué?
Y entonces desperté.
Hey, Maxx. Creo que tuviste una sobredosis.
Muchas caricaturas y pastillas, supongo.
Es extraño, pero sigo viendo ese muñeco que hizo de Mr. Gone, decapitado.
Debe significar algo.
Las cosas que podrían estar bajo mi máscara...
Mira Maxx, aquel loco casi nos mata.
Y sólo porque imaginas que tienes una cabeza de conejo en el otro mundo,
no hay razón para temer que la tengas aquí.
Es tan clásico, Maxx.
Te ves como un Vengador de la Jungla, porque en la vida real estás indefenso.
No puedo culparte.
Todos necesitamos un lugar para refugiarnos también.
Algún lugar donde podamos ser quienes deberíamos haber sido, en vez de lo que somos.
Un lugar seguro al cual podamos escapar...
de la realidad.
Escondernos.
Sé que hay cosas de las que me gustaría esconderme.
Mi máscara... la puedo sentir arrastrándose.
¡Por favor, haz que se detenga!
Solo descansa ahora. Está bien.
Está bien.